■
中国人オーナーさまが新しくオープンさせる「上海 ヘアーサロン」＆「上海 エステ」のコンセプトデザインを手がけさせてもらいました。
中国人クライアント様と仕事をさせて頂く際には、
8割は「聞き役に徹し」、2割は「アドバイスを兼ねたデザイン提案」をするケースが多いです。
日本人デザイナー＆設計士が感じる「カワイイ、カッコイイ、素敵」という感性と、中国人クライアント様が感じる感性には明確な「差」が存在します。
数々の「上海 内装」「上海 施工」「上海 設計」案件を通して、中国人クライアント様が好まれる手順etcが
未だ漠然としているのですが多少はつかめてきました。
弊社は、中国という異国の地でお仕事をさせて頂いておりますので、
デザインの押し売りをする事なく、できる限り「クライアント様のアイデア＆要望を忠実にグラフィック化」するスタンスを本案件では採用しました。
既に上海で7店舗の美容院を経営されており、実績も経験も兼ね備えた中国人経営者ということもあり、
おそらく彼らの頭の中には「上海ビジネスの成功イメージ」があります。
「弊社はデザイン内装のプロ」ではございますが、実際に美容院を経営した経験もノウハウもない状態です。
だからこそ机上の空論に陥りがちな「日本人が思う素敵なデザイン」という固定概念をある程度排除し、クライアント様の言葉に耳を傾け、
想いを形にする（デザインする）ことをキーポイントと定めました。
写真 SHAOFEI SF SALON 様
デザイナー Rinka Tamura
監修 Ai Endo
「エステのデザイン」
エステ スペースのデザインは、空間全体を見渡せるように壁を透明にしておりますが、実際には壁があります。
このスペースは「クライアント様から自由にデザインをして欲しい」と要望されましたので、
弊社の色が濃厚に表現された「上海 店舗内装デザイン」となっております。
deviceには「上海 内装」「上海 施工」を円滑に進めれるだけの「中国 施工実績」「中国 内装ノウハウ」があります。
写真 SHAOFEI SF SALON 様
デザイナー Rinka Tamura
監修 Ai Endo
「ヘアサロンのデザイン」
イス、テーブルetcの設備は既存店舗からもってくることが決まっていますので
できるだけ今あるモノを再活用する＝「上海内装コストを抑制」することに念頭を置いた「上海 店舗デザイン」となっております。
どれだけ弊社が「素敵な店舗デザイン」をつくったとしても、
クライアント様の希望（要望）は「安く内装をしたい」「今ある設備を最大限活用したい」、コノ2つの要望に限りなく近い形でデザイン（設計）をつくらなければ
勘違いも甚だしい「無能な会社」になってしまいます。
弊社が重要視しているのは「一方的なプロダクトの提供ではなく、カスタマーソリューションサービス」です。
設計、デザインをつくる際には、クライアント様がココをいくらで内装したいのか、を把握したうえでつくりこんでいきます。
どれだけ素晴らしいデザインを制作したとしても、クライアント様の「上海内装予算」を無視したモノであれば、使い物にならないデザインとなってしまいます。
弊社の日本人（新人）も「自分自身が素敵だと感じるデザインに偏る傾向がある」のですが、
本案件ではクライアント様の「目指すモノ」と「弊社のデザイン」にズレが生じないように、監修として空間設計責任者をつけました。
その結果、クライアント様が望む「上海 店舗デザイン」「上海 店舗設計」が完成しました。
写真 SHAOFEI SF SALON 様
デザイナー Rinka Tamura
監修 Ai Endo
中国という異国の地で、中国人の方々に満足して頂ける会社となるために、
上海白優装飾設計設計有限公司（device）は「日本流に偏りすぎる事なく、中国流に偏りすぎる事もなく」、良い意味での「日式」的なポジションを確立していくことが
競争激しい激戦区上海で生存できる、お客様から必要とされる「上海 内装会社」「上海 設計事務所」だと考えております。
日本のモノ、サービスには素晴らしいモノが沢山あります。
サービスと品質はジャパニーズスタンダード、このような取り組みは経営スタイルに組み込まれております。
但し、日本のスタンダードは決して世界のスタンダードではなく、世界とは明らかにズレているマイナスの側面があることにも気づかなければなりません。
弊社は上海という場所でビジネスをさせて頂いている立場なので
できる限り「上海市場」にカスタマイズされた「上海 内装会社」へと進化を重ね（バランス調整を重ね）、
上海の空間デザイン＆内装をご検討されている「中国人のクライアント様」、「日本人のクライアント様」に
必要とされる「存在」=「上海白優装飾設計有限公司」になるための努力を惜しみません。
device (上海白優装飾設計有限公司)
上海市徐汇区陕西南路208号3楼（×新乐路）
contact@deviceproject.com
021-54107221 021-64227812
